SIENA RUGBY 27th November 2011

CHE DIFFERENZA' RAGAZZI

My team played on Sunday at home against Bombo Firenze and against Empoli-Firenze. My coach Roberto always says when we're playing at home no one is aloud to sing but Siena, but I'm afraid that we will not be able to make that happen until we work on are tackling and going on are own all the time. But I guess it went ok, we had 2 teams as normal Siena white won there first match against Empoli-Firenze 9-1 and lost against Bombo 5-1 and the Black team beat Empoli-Firenze 7-0 and lost against Bombo 4-0. P.S i can't wait to get back on that pitch.

I hope we will be able to sing soon but we need to start playing as a team and not on our own we need to learn to pass to each other.

La mia squadra ha giocato in casa domenica contro il Bombo e il Empoli-Firenze. Il mio mister pero' viene semplicemente chiamato Roberto ci dicce' sempre che nessuno po' cantare a Siena tranne il Siena, ma credo proprio che non riusciremo a farlo se non si migliora sui placaggi e il vizio di andare da soli. Ma direi che abbiamo fatto abbastanza bene, eravamo 2 squadre come sempre Siena bianchi hanno vinto la loro prima partita 9-0 contro il Empoli-Firenze e hanno perso contro il Bombo 5-1 la squadra nera invece ha vinto contro il Empoli-Firenze 7-0  e perso contro il Bombo 4-0.

Spero che pottremo cantare presto ma dobbiamo iniziare a giocare come una squadra e non da soli e si deve impare a passarci sempre la palla.

I love rugby

I went to see my team play yesterday at a tournament in Sesto Fiorentino I was my Dad's right hand man, I would rather he was my left hand, beacuse I've only got 1 at the moment.
We had 2 teams as normal each in diffrent pools the pools where.....

                  

Pool A                                   Pool B
Siena 1                                  Siena 2
Cavalieri Prato                      Mugello

Sesto Fiorentino                    Firenze 2
Firenze 1                               Bombo

I was helping my Dad with Siena 2 for a change, our first match against Mugello was an easy win made difficult, it finished 5-1 for our team. Our second match against Firenze 2 was really tough and it all seemed to be going really bad when my friend Pietro one of the best players in the team hurt his knee diving into a tackle, he had to stay off the pitch a couple of minutes at that point we where 3-1 down with two minutes to go. I told him that as soon as he got back on they would score 2 tries to draw and when he went back on what happend? and of course are team scored 2 tries in the time of 1 minute, it amazing. Our last match against Bombo who are quite a good team, we just ran out of steam and we got beaten quite convinsingly 4-0.

The other team had an ok day too, drawing against Cavalieri Prato 4-4 and drawing 2-2 against Firenze 1 but losing 3-2 to the home team Sesto Fiorentino.

I think that we are getting better but until we can learn to tackle properly bigger teams will always beat us, we still seem to be scared of the big boys.


Ieri sono andato a vedere la mia squadra giocare a un concentramento a Sesto Fiorentino ero il braccio destro del mio babbo sarebbe meglio se lui fosse il mio braccio sinistro visto che ho solo uno al momento avevamo 2 squadre come il solito in gironi diversi i gironi erano........

GIRONE A                        GIRONE B

Siena 1                               Siena 2
Firenze 1                           Firenze 2
Sesto                                 Mugello
Cavalieri Prato                 Bombo

Aiutavo il mio Babbo con il Siena 2 la nostra 1 partita contro il Mugello era una vittoria facile diventata difficile e' finita 5-1 per noi. La nostra 2 partita era molto dura contro il Firenze 2 e sembrava di andare molto male quando il mio amico Pietro uno dei migliori giocatori della squadra si e ' fatto male al ginocchio tufandosi per placcare a dovuto rimanere fuori per un' paio di minuti a quel punto stavvamo perdendo 3-1 con 2 minuti alla fine. Li ho detto che appena rientrava in campo avrebbero fatto 2 mete per pareggiare e quando e' rientrato che 2 mete era un miracolo. La nostra ultima partita contro il Bombo una squadra abbastanza forte eravamo stanci e siamo stati sconfitti facilmente 4-0.

L'altra squadra ha avuto anche loro una bella giornata pareggiando la prima contro i Cavalieri Prato 4-4 e pareggiando 2-2 contro il Firenze 1 ma perdendo l'ultima 3-2 contro il Sesto Fiorentino.

Credo che stiamo migliorando ma fin quando riusciamo a placcare le squadre forti ci batterano sempre.