Ireland 9 England 20

England win a very good match against Ireland with 2 tries by Tuilagi and Armitage and Jonny's kicks, O'Gara replying 3 kicks but not enouth to beat the magnificent England.

L'Inglhterra vince una bella partita contro l' Irlanda con 2 mete di Tuilagi e Armitage e i calci di Jonny's, O'Gara risponde con 3 calci ma non abbastanza per battere gli magnifici Inglhterra.

Australia 25 New Zealand 20

VICTORY!! Say the Wallabies, Australia deserved to win but I'm sure the All Blacks will still be the team to beat at the World Cup, the Wallabies win their 3rd Tri-Nations. Last time they won was in 2001.

VITTORIA!! Diccono i Wallabies, l'Australia meritava di vincere ma sono sicuro che gli All Blacks sara' sempre la squadra da battere ai Mondiali, i Wallabies vincono la loro 3 terza Tri-Nations. L'ultima volta che avevano vinto era nel 2001.

On this day

1989 As part of the celebrations marking the centenary of the South African Rugby Board the Springboks played their first Test for three years, beating a World XV 20-19 at Cape Town.

1989
Aparte delle celebrazioni marcando il i 100 anni del rugby board Sud Africano i SpringBoks ha giocato il loro prima test per tre anni, vincendo contro un XV 20-19 a Cape Town.

MATCH PREVIEWS

England play the Irish tommorow in Ireland, last time to try new moves out before the World Cup for both teams!!

Inghlterra gioca contro gli Irlandesi domani in Irlanda, l'ultimo momento per provare altre cose prima del Campionato Mondiale per tutte due le squadre!!

THE DECIDER!! Australia play the All Blacks tommorow in the deciding game of the Tri-Nations 2011 we will see, PS, I'm still betting for the All Blacks.

LA DECISIVA!! L'Australia gioca contro gli All Blacks domani nella partita decisiva dei Tri-Nations 2011 vedremmo, PS, sono sempre per gli All Blacks.

This day

1981
South Africa recorded their highest team score to date on New Zealand soil, beating Nelson Bays 83-0. Naas Botha scored 31 points including a dozen successful conversions.

1981

Il Sud Africa riccorda la partita con punteggi piu' alti in Nuova Zelanda, battendo Nelson Bays 83-0.

Naas Botha a segnato 31 punti e anche un monte di trasformazioni.

MATCH REPORT NZ VS SPRINGBOKS

WHAT HAPPEND!! South Africa beat N1 team in the World 18-5 Morne Steyn, kicks 5 penalties and 1 drop goal, obviously better than the All Blacks 1 try and no conversion, I expect South Africa are a bit more popular now, WHAT DO YOU THINK?

CHE COSA E' SUCESSO!! Il Sud Africa Africa batte la squadra numero 1 del mondo 18-5 Morne Steyn calcia 2 punizioni e 1 drop di certo e' meglio del l'unica meta dei All Black e' niente trasformazione, credo che il Sud Africa ora sia piu' popolare, VOI CHE NE DITTE?

RESULTS

Wales win 23-13 against the Pumas 3 trys to 1 is pretty good.
Il Galles vince 23-13 contro i Pumas 3 mete a 1 e' abbastanza buono.

Ireland score 3 tries to 2 but the French still managed to win 22-26.
L'Irlanda fa 3 mete a 2 ma i Francesi riescono sempre a vincere 22-26.

Scotland win 23-12 against Italy, the Scotish deserved to win but if the Italians had a better kicker they mite of had a chance. One good thing 20.000 people saw my interviews in the programme.
La Scozia vince 23-12 contro l'Italia, Scozia lo meritava la vittoria ma se gli Italiani avessero un bravo calciatore forse avrebbero avuto uno chance. Una cosa buona 20.000 persone hanno visto le mie interviste nella programma.

On This Day 20th August

2005
South Africa claimed their first win on Australian soil since 1998 with a thrilling 22-19 victory over the Wallabies in Perth.

2005
Il Sud Africa ha clammato la sua prima vittoria sul campo Australiano dal 1998 con una vittoria brillante 22-19 vittoria contro i Wallabies a Perth.

MATCH REPORT FIJI vs TONGA

Tonga get revenge over Fiji winning 32-20, for those you live in Italy vs Scotland game is on la 7 at 17:40.

Tonga prende la vendetta contro il Fiji vincendo 32-20, per quelli che abitano in Italia la partita Italia vs Scozia c'e sulla 7 alle 17:40.

FAME AT LAST!!

Tommorow in the programme from the Italy vs Scotland game there will be two of my interviews ( Dan Parks and Alastair Kellock ) this is really exciting for me considering it will have a photo of me and all about me and my darling blog I new I would be famous one day but not so quickly!!!!!!!!!, I will be sent a programme tomorrow from the Scotish Federation which will get to me next week some time. For now I will just wait anxiously for it to arrive. P.S BRILLIANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Domani nella programma della partita Italia vs Scozia ci sarano due delle mie interviste (Dan Parks e Alastair Kellock ) questo e' molto eccitante per me visto che ci sara la mia photo e tutto da sapere su di me sul mio addorabile blog sapevo che un giorno diventavo famoso ma non cosi in fretta!!!!!!!!!, domani mi sara postato una programma che mi arrivera verso la settimana prossima. Per ora aspettero ansiosamente per l'arrivo.P.S BENISSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ARCHIE IS BACK IN THE BUILDING!!!

Just got back from the beach, I'm brown not red for once, did you all miss me?
Sono appena tornato dal mare, sono abbronzato invece che rosso per una volta, vi sono mancato a tutti?
These are the exciting matches on this weekend!!                                                         
Questi sono le partite divvertenti che ci sono questo weekend!!

Fiji vs Tonga         Fiji vs Tonga                     

Wales vs Argentina    Galles vs Argentina

Ireland vs France     Irlanda vs Francia 

Scotland vs Italia     Scozia vs Italy

New Zealand vs S.Africa      Nuova Zelanda vs S. Africa               

Japan vs USA      Giappone vs USA   

The game Fiji vs Tonga is on today later on.           
   La partita Fiji vs Tonga e' oggi piu' tardi. 

   P.S I'm so happy to be back!!!!
   P.S Sono cosi contento di essere a casa!!!

                                                               


 
                  

                  
                                                                                                                                                              

Welsh World Cup rivals Fiji triumph over Tonga

Fiji warmed up for their World Cup campaign with a 27-12 triumph over neighbouring Tonga.

Fiji riscaldato per la loro campagna di Coppa del Mondo con un trionfo di 27-12 su Tonga confinante.

Canada clip Eagles' wings

The USA Eagles lost their World Cup warm-up match 27-7 against Canada in front of a sold-out crowd at Infinity Park on Saturday.

USA ha perso il loro match di warm-up Coppa del Mondo 27-7 contro Canada davanti a una folla sold-out a infinito Park il sabato.

France resist Irish fightback

France got their World Cup warm up schedule off to a winning start on Saturday, beating Ireland 19-12 at Stade Chaban Delmas in Bordeaux.

Francia ottenuto loro World Cup warm up schedule fuori ad un inizio vincente il Sabato, battendo l'Irlanda 19-12 a Stade Chaban Delmas a Bordeaux.

Japan give Italy a scare

Italy were forced to come from behind at half-time to beat Japan 31-24 in a thrilling World Cup warm up Test at the Stadio Manuzzi in Cesena on Saturday. The Azzurri trailed 17-14 at half time before two second half tries courtesy of their experienced front row saved the day.

Italia sono state fatte a venire da dietro a metà tempo per battere il Giappone in una Coppa del Mondo emozionante warm up Test presso la Stadio Manuzzi di Cesena 31-24 il Sabato. Gli Azzurri trainati 17-14 a metà tempo prima secondo due metà cerca per gentile concessione di loro esperto prima fila salvato la giornata.

SOUTH AFRICA 9 AUSTRALIA 14

Australia just managed to beat a much improved South Africa. Only one try in this game as well as the England game.

Australia appena riuscito a battere un Sudafrica molto migliorato. Solo una meta in questo gioco, così come il gioco dell'Inghilterra.

WALES 19 ENGLAND 9

Rubbish Game!! England were very poor and Wales were not much better but deserved to win. Both have to improve alot before the World Cup.

Gioco di spazzatura!! Inghilterra erano molto povera e Galles non era molto meglio ma meritato di vincere. Entrambi hanno migliorare un sacco prima della Coppa del Mondo.

RUGBY BEACH

Me working out at the beach (NOT)

This weekend there are 5 International games.
Questo weekend ci sono 5 partite Internationali.

South Africa vs Australia

Wales vs England

USA vs Canada

France vs Ireland

Italy vs Japan

I will be at the beach but Dad will put the scores in when we get them, sorry my Dads Italian is not as good as mine.
Io saro' al mare ma il mio Babbo metera' i punteggi , scusate ma il mio Babbo non parla l'Italiano bene quanto me. 

RUGBY REPORT CANADA VS USA

Canada get a morale boosting win against the USA winning 28-22 (GREAT MATCH).

Il Canada una vittoria memorale contro gli USA vincendo 28-22 ( UNA GRANDE PARTITA).

Scotland shock Ireland 10-6

Scotland shock Ireland with a late try scored by Joe Ansbro with 2 minutes of time remaining,  giving Scotland the shock win they deservd.

La Scozia fa paura all'Irlanda dalla meta alla fine di 2 minuti prima del fischio Joe Ansbro dando alla Scozia la vittoria che hanno meritato.

ENGLAND AND TUILAGI

England win there first game of the World Cup warm up against Wales 23-19, but the best thing that could happen was for the 20 year old Manu Tuilagi to score in his first ever match for England (this guys got speed, strength (HE IS GREAT) P.S Moody injured again Johnson worried!!

L' Inglhterra vince la sua prima partita di di allenamento contro il Galles 20-19, ma la cosa migliore che e' accaduto era che il 20 anni Manu Tuilagi facesse una meta nella sua prima partita per l' Inglhterra ( questo ragazzo e' veloce', forte(E' UN GRANDE) P.S Moody infortunato di nuovo Johnson si preocuppa.

NEW ZEALAND WIN AGAIN

New Zealand win 30 points to 14. All Dan Carter has to do now is wait for the final score at Twickenham at the England vs Wales match and see if Jonny Wilkinson is catching up with him again!!

La Nuova Zelanda vince con 30 punti a 14. Ora unica cosa che deve fare ora Dan Carter e aspettare il risultato finale della partita a Twickenham Inglhterra vs Galles e vedere se Jonny Wilkinson lo sta raggiugendo di nuovo!!

Rugby Weekend

Lots of rugby this weekend!!

Canada vs USA

Scotland vs Ireland

England vs Wales

New Zealand vs Australia

Englands first warm-up match towards the World Cup. P.S GO ENGLAND.

Tanto rugby questo weekend!!

Canada vs USA

Scozia vs Irlanda

Inghilterra vs Galles

Nuova Zelanda vs Australia

La prima partita di allenamento per Inglhterra prima del Campionato Mondiale. P.S FORZA INGHILTERRA.

All Black

New Zealand legend Jonah Lomu has criticised England's decision to use an all-black away kit at the World Cup.

La Nuova Zelanda mito Jonah Lomu ha discusso con la decizione dell' Inghleterra di usare un colre tutto nero ai Momdiali.

Joe Worsley to miss World Cup

Joe Worsley is set to miss out on the Rugby World Cup after being cut from England's training squad.

The Wasps back-row forward, who has won 78 England caps, is one of five players released by manager Martin Johnson.

Joe Worsley e' pronto a non giocare nel Campionato Mondiale dopo essendo stato tagliato dalla squadra di allenamento dell'Inghleterra. La terza linea dei Wasps che ha vinto 78 caps, e'
uno dei cinque giocatori che sono stati tolti dal allenatore Martin Johnson.

Match Report NZ 40 South Africa 7

Sorry this is a liitle bit late, it was my Mum's Birthday this weekend so I've been busy.
Scusa che un po' in ritardo, era il compleanno della mia Mamma questo weekend siccome sono stato occupato.

 
Well, New Zealand really hammered South Africa on Saturday scoring 6 tries to South Africa's 1 with Dan Carter becoming the top points scorer in World Rugby overtaking Jonny Wilkinson. South Africa will have to do something quickly before the World Cup or it is going to be a very bad year for them.

Allora, la Nuova Zelanda hanno davvero ammazato lo Springbooks sabato  faccendo 6 mete al 1 del Sud Africa con Dan Carter divventando il giocatore con piu' punti nel mondo soprassando Jonny Wilkinson. Il Sud Africa dovra'fare qualcosa e presto prima del Campionato Mondiale se no sara' un brutto anno per il Sud Africa.

HAPPY BIRTHDAY MUM
BUON COMPLEANNO MAMMA