SIENA RUGBY 27th November 2011

CHE DIFFERENZA' RAGAZZI

My team played on Sunday at home against Bombo Firenze and against Empoli-Firenze. My coach Roberto always says when we're playing at home no one is aloud to sing but Siena, but I'm afraid that we will not be able to make that happen until we work on are tackling and going on are own all the time. But I guess it went ok, we had 2 teams as normal Siena white won there first match against Empoli-Firenze 9-1 and lost against Bombo 5-1 and the Black team beat Empoli-Firenze 7-0 and lost against Bombo 4-0. P.S i can't wait to get back on that pitch.

I hope we will be able to sing soon but we need to start playing as a team and not on our own we need to learn to pass to each other.

La mia squadra ha giocato in casa domenica contro il Bombo e il Empoli-Firenze. Il mio mister pero' viene semplicemente chiamato Roberto ci dicce' sempre che nessuno po' cantare a Siena tranne il Siena, ma credo proprio che non riusciremo a farlo se non si migliora sui placaggi e il vizio di andare da soli. Ma direi che abbiamo fatto abbastanza bene, eravamo 2 squadre come sempre Siena bianchi hanno vinto la loro prima partita 9-0 contro il Empoli-Firenze e hanno perso contro il Bombo 5-1 la squadra nera invece ha vinto contro il Empoli-Firenze 7-0  e perso contro il Bombo 4-0.

Spero che pottremo cantare presto ma dobbiamo iniziare a giocare come una squadra e non da soli e si deve impare a passarci sempre la palla.

ONLY 3 WEEKS TO GO.

BEST PLACE TO BE.

Well there is some good news and there is some bad news, the good news is my cast is off, but the bad news is I've still got to take it easy for another 20 days, the Doc. said I could train but no physical contact and it's a bit diffucult considering I play RUGBY!!

Allora c'e la buona notizia e la brutta notizia la bella e' che mi hanno tolto il gesso, la brutta e' che devo stare a riposo per altri 20 giorni, il dottore mi ha detto che posso allenarmi ma niente contatto fisico ed e' un po' difficile visto che gioco a RUGBY!! 

I love rugby

I went to see my team play yesterday at a tournament in Sesto Fiorentino I was my Dad's right hand man, I would rather he was my left hand, beacuse I've only got 1 at the moment.
We had 2 teams as normal each in diffrent pools the pools where.....

                  

Pool A                                   Pool B
Siena 1                                  Siena 2
Cavalieri Prato                      Mugello

Sesto Fiorentino                    Firenze 2
Firenze 1                               Bombo

I was helping my Dad with Siena 2 for a change, our first match against Mugello was an easy win made difficult, it finished 5-1 for our team. Our second match against Firenze 2 was really tough and it all seemed to be going really bad when my friend Pietro one of the best players in the team hurt his knee diving into a tackle, he had to stay off the pitch a couple of minutes at that point we where 3-1 down with two minutes to go. I told him that as soon as he got back on they would score 2 tries to draw and when he went back on what happend? and of course are team scored 2 tries in the time of 1 minute, it amazing. Our last match against Bombo who are quite a good team, we just ran out of steam and we got beaten quite convinsingly 4-0.

The other team had an ok day too, drawing against Cavalieri Prato 4-4 and drawing 2-2 against Firenze 1 but losing 3-2 to the home team Sesto Fiorentino.

I think that we are getting better but until we can learn to tackle properly bigger teams will always beat us, we still seem to be scared of the big boys.


Ieri sono andato a vedere la mia squadra giocare a un concentramento a Sesto Fiorentino ero il braccio destro del mio babbo sarebbe meglio se lui fosse il mio braccio sinistro visto che ho solo uno al momento avevamo 2 squadre come il solito in gironi diversi i gironi erano........

GIRONE A                        GIRONE B

Siena 1                               Siena 2
Firenze 1                           Firenze 2
Sesto                                 Mugello
Cavalieri Prato                 Bombo

Aiutavo il mio Babbo con il Siena 2 la nostra 1 partita contro il Mugello era una vittoria facile diventata difficile e' finita 5-1 per noi. La nostra 2 partita era molto dura contro il Firenze 2 e sembrava di andare molto male quando il mio amico Pietro uno dei migliori giocatori della squadra si e ' fatto male al ginocchio tufandosi per placcare a dovuto rimanere fuori per un' paio di minuti a quel punto stavvamo perdendo 3-1 con 2 minuti alla fine. Li ho detto che appena rientrava in campo avrebbero fatto 2 mete per pareggiare e quando e' rientrato che 2 mete era un miracolo. La nostra ultima partita contro il Bombo una squadra abbastanza forte eravamo stanci e siamo stati sconfitti facilmente 4-0.

L'altra squadra ha avuto anche loro una bella giornata pareggiando la prima contro i Cavalieri Prato 4-4 e pareggiando 2-2 contro il Firenze 1 ma perdendo l'ultima 3-2 contro il Sesto Fiorentino.

Credo che stiamo migliorando ma fin quando riusciamo a placcare le squadre forti ci batterano sempre.
                      

Interview with my friend Ratu Noa Niuvou Soqeta

Go to my interview page and read my interview with my friend Noa who is now playing for US Dax in France.

Andate alla mia pagina delle interviste e leggette la mia intervista con mio amico Noa che ora gioca per US Dax in Francia.

Me and Noa

CAVALIERI PRATO VS NEWPORT DRAGONS

MY FRIEND BILLY NGAWINI ON THE BALL

Saturday I went to see Cavalieri Prato play Newport Dragons in the Amlin Cup pool, sadly Newport beat Cavalieri pretty well 3-33 but I think they both played well. I wanted to get my cast signed by some of the players but we diden't have a marker pen, so next time when I go to see Cavalieri play I won't have my cast on anymore but I will make my own PROFESSIONAL RUGBY PLAYER AUTOGRAPH BOOK. P.S I can't wait to get my arm out of this thing.

Sabato sono andato a vedere i Cavalieri Prato giocare contro Newport Dragons nella partita del girone dell'Amlin Cup tristemente Newport ha battuto i Cavalieri abbastanza bene 3-33 ma penso che tutte e due le squadre hanno giocato molto bene, volevo prendere l'autografo di qualche giocatore sul mio gesso ma non avevamo la penna giusta, sicce' la prossima volta che vado a vederei Cavalieri giocare non avro' piu' il mio gesso ma faro un libro di RUGBISTI PROFFESIONALI DEI AUTOGRAFI. P.S non vedo l'ora di togliermi questo coso.

I'M SO BORED

Me just before I broke my arm last Sunday

I'm so bored I've got to keep this cast on for 3 WEEKS but I am still training, by working on my kicking. I'm finding it easier at school beacuse there is always an excuse when I get something wrong and I can also cheat at test by writing stuff on my cast.

Sono cosi stuffato devo tenermi il gesso per 3 SETTIMANE ma mi sto ancora allenando con i calci sto trovando la scuola piu' facile perche' c'e sempre una scusa se non riesco a fare qualcosa e posso anche barrare con le verifiche scrivendo le cose sul gesso.

BROKEN

Our team played a tournament at home on Sunday we had two teams as normal both teams did ok, but we still have alot to work on. We still don't seem to be able to pass the ball out to the wing without stopping at least once or twice, and the tackling is still poor.

My Sunday was really bad! I lasted 5 mins before I BROKE my arm. I came back on but it was to painfull this will keep me off rugby for at least a month. I am already bored!!!, Sadly enough it is my left arm and I'm right handed so I can still go to school.

After rugby we had lunch with our friend Billy Ngawini who is having a great season with Prato who are top of the league and playing Newport GwentDragons next week in the Amlin Cup. WE'RE GOING TO WATCH.

La nostra squadra domenica ha giocato un torneo in casa avevamo due squadre come il solito tutte le due le squadre hanno giocato abbastanza bene, ma abbiamo sempre qualcosa su qui lavorare. Ancora non riusciamo a passare la palla fino all'ala senza fermarci almeno una volta e i placaggi sono deboli.

La mia domenica era davvero pessima! Sono rimasto 5 minuti prima di ROMPERMI il braccio. Sono rientrato ma facceva troppo male questo mi fa mancare rugby per un mese. Sono di gia annoiato!!!, tristamente e la mia sinistra e sono destro sicce' posso sempre andare a scuola.

Dopo Rugby abbiamo pranzato con il nostro amico Billy Ngawini che sta avvendo una bellisima stagione con i Cavalieri Prato che sono 1 in classifica giocano questo Weekend contro Newport GwentDragons nel l' Amilin cup NOI LO GUARDIAMO