My interview with Clemens von Grumbkow

Full Name  Clemens von Grumbkow                      

Position           CENTRE / WING

1. How old were you when you started playing rugby?

Quanti anni avevi quando hai iniziato a giocare a rugby?

23 years ago my cousin took me to my first training in Heidelberg, Germany. ( aged 7).

23 anni fa il mio cugino mi ha portato a fare il mio primo allenamento a Heidelberg, Germania.

2. What was your first rugby team that you played for?

Quale era la tua prima squadra con cui hai giocato?

SC Neuenheim 02 played their my whole life till I decided to play overseas.

Sc Neuenheim 02 ho giocato li per tutta la mia vita, affinche’ ho deciso di giocare all’estero.

3. Who was your favourite rugby player when you where growing up?

Chi era il tuo giocatore preferito mentre crescevi?

Josh Kronfeld

Josh Kronfeld

4. Which position did you always want to play?

Quale ruolo hai sempre voluto giocare?

When I was young I always wanted to play centre or fullback.

Quando ero giovane volevo sempre giocare centro o estremo.

5. Who is your best friend in rugby?

Chi e’ il tuo migliore amico nel rugby?

Too many to say, but one of my closest friend is Alexander “Snakko” Widiker, captain of Germany and my teammate since we were young, we even played 3 years in France tohether.

Cosi tanti da nominare, ma uno dei migliori e’ Alexander “Snakko” Widiker, capitan o della Germania e un mio compagno da quando ero giovane, abbiamo anche giocato 3 anni in Francia insieme

6. How tall are you?

Quanto sei alto?

191 cm

6ft 3

7. How much do you weigh?

Quanto pesi?

103kg

16st 3

8. What is your current team?

Per quale squadra gioci?

I Cavalieri Prato

I Cavalieri Prato

9. Where were you born?

Dove sei nato?

Liemen, Germany

Liemen, Germania

10. What over hobbies do you have?

Quali altri attivita’fai?

Spending time with my family and close friends.

Passare tempo con la famiglia e amici.

11. What was the best advice you got when you started to play rugby?

Quale era il tuo indizio migliore quando hai iniziato a giocare a rugby?

Rugby is a teamsport, you can´t win alone!

Rugby e’ un gioco di squadra, non puoi vincere da solo.

12. Who is the best player you have played with or against?

Chi e’ il miglior giocatore con cui hai giocato o affrontato?

Too hard to say, there are too many.

Difficile da dire, ci sono troppi.

13. What is your favourite food?

Quale e’ il tuo cibo preferito?

Oh that’s a tough one, Italian is right up there but I also love sushi.

Ah questa e’ buona, Italiano e’ uno dei migliori ma amo anche il sushi.

14. How big are your feet?

Come sono grandi i tuoi piedi?

47

 12

15. What has been your best moment in rugby so far?

Quale e’ stato il tuo momento piu’ nel rugby fino ad ora?

Representing my country and just beeing able to play professional for such a long time and meeting so many great people and lifetime friends.

Rappresentare la mia nazione e giocare professionalmente per talmente tempo ed incontrare cosi tanti amici.

P.S Thank you Clemens for sending me your answers for my interview, and good luck for the rest off the season.

Rugby weekend!!

Me and Billy.

Hi, we played Firenze 1931 on the weekend and lost in a very hard match. I played scrum-half as I said would be, I think I played well considering it was the first time I had played in that position. I got took of in the last five minutes of the game, but the boys played well they tackled hard and gave it their all, even though Firenze definitely deserved to win.

Cavalieri Prato also played on the weekend and won in their first play-off match against Calvisano, my friend Billy scored there first try! the final score 24-6 it was a great game to watch and we had good fun at the meal after the match.

Ciao, abbiamo giocato Firenze 1931 durante il fine settimana e perso in un match molto duro. Ho giocato mediano di mischia come ho detto sarebbe, credo di aver giocato bene considerando che era la prima volta che avevo giocato in quella posizione. Sono uscito negli ultimi cinque minuti della partita, ma i ragazzi hanno giocato bene placcato duro e dato di tutto, anche se Firenze sicuramente meritava di vincere.



Cavalieri Prato giocato anche nel fine settimana e ha vinto in là prima gara play-off contro il Calvisano, il mio amico Billy ha segnato lì prima meta!, Il punteggio finale di 24-6 è stata una grande partita da guardare e buon divertimento dopo la partita.

Billy Ngawini sets up a great try

 

Click Image to see the video

rugby can be hard

Training on our sand pitch.

Sorry I have not written alot lately but I've been so busy with school and especially with rugby training.
I train 3 times a week and have a match every weekend. As I told you in the last post I did, I went to see Italy vs New Zealand on the 17 of November  it was a great match ( for italy).  The All Blacks won 42-10 but were brought down to Italys level, this is something that Italy does very well to good teams. New Zealand made it look hard for themselves, but they are just so much better than  Italy to make the difference. But I have got to say it was an amazing experience to see the the All Blacks.

As for me playing rugby, our team Cus Siena Rugby Und. 14 have played a few matches in the last weekends or so.  We played Livorno and Perugia and lost to both much bigger sides than us. We also lost to Vasari Arezzo and Firenze, but we beat Gispi Prato. This season so far we have not played well, we have some good players with individual skills but we lack agression, determination, and the true will to win. I find it very hard to play and enjoy my rugby when most of the team are just there for fun. I'm finding this season difficult as I am playing more as a team player and not backing my own skills, I need to get back to the old Archie and back myself. I think it's going to be a very long season.

Couldn't watch the England v New Zealand game live as I was playing at the time. Watched the match later, WHAT A GAME.
Shame I couldn't watch it with my friend Billy Ngawini as it would have been nice to make fun of him for once. I don't think I'll get that chance often.
Also went to watch Billy play today against Stade Francais at Prato. Billy played really well and set up a great try in the first half but Stade where just to strong and PINK and won 23- 37.

p.s but I don't no why Cavalieri played a Prop on the wing.

Scusa se non ho scritto un sacco ultimamente ma sono stato così occupato con la scuola e soprattutto con la formazione di rugby.

Mi alleno 3 volte a settimana e hanno una partita ogni fine settimana. Come vi ho detto nel post precedente sono andato a vedere Italia vs Nuova Zelanda il 17 novembre è stata una grande partita (per l'Italia). Gli All Blacks ha vinto 42-10, ma sono stati portati fino al livello Italiano, questo è qualcosa che l'Italia fa molto bene a buone squadre. Nuova Zelanda ha fatto sembrare difficile per se stessi, ma sono solo molto meglio che in Italia per fare la differenza. Ma ho avuto modo di dire che è stata un'esperienza incredibile per vedere i gli All Blacks.


Quanto a me a giocare a rugby, la nostra squadra del Cus Siena Rugby Und. 14 hanno giocato qualche partita negli ultimi fine settimana o giù di lì. Abbiamo giocato Livorno e Perugia e ha perso entrambidue squadre molto più grandi di noi. Abbiamo anche perso il Vasari Arezzo e Firenze, ma abbiamo battuto Gispi Prato. In questa stagione fino ad ora non abbiamo giocato bene, abbiamo alcuni buoni giocatori con abilità individuali, ma ci manca aggressività, la determinazione, e la vera volontà di vincere. Trovo molto difficile da giocare e godere il mio rugby, quando la maggior parte della squadra sono lì solo per divertimento. Mi sto trovando in questa stagione difficile come sto giocando più come un giocatore di squadra e non sforzo le mie capacità, ho bisogno di tornare al vecchio Archie e ritorno me stesso. Penso che sarà una stagione molto lunga.


Non potevo vedere il Inghilterra v Nuova Zelanda partita in diretta mentre stavo giocando in quel momento. lo guardato dopo CHE PARTITA.

Peccato che non ho potuto vederlo con il mio amico Billy Ngawini come sarebbe stato bello prendere gioco di lui per una volta. Io non penso di avere questa possibilità spesso.

Sono anche andato a vedere giocare Billy oggi contro lo Stade Francais a Prato. Billy giocato molto bene e creare una prova eccellente nel primo tempo, ma Stade era forte forte e rosa e ha vinto 23 - 37.


ps ma non ho capito perche i Cavalieri hanno giocato un pilone_ sull'ala

Sesto Prato vs Siena Rugby Club Under 14

This weekend we played are second match of the season against Sesto Prato which is a mix of Cavalieri Prato and Gispi Prato it was a well faught match from both sides we won 19-0 but in the conditions we played in it could have gone either way. Rain and lightning for pretty much the whole game it was a very foward orientated game and alot of kicking back and forward. The boys where very nervous before the game, including me so we where all very happy to come away with the win. But as the whole team knows we need to work on our line-out and more importantly understand that rugby is a team sport.

Me, Dad, Mum, Sister and Grandad are off to Rome on 17th of November to see the Rugby Autumn International Italy vs New Zealand.
We also have the tickets to go and see Italy in the Six Nations v France, Ireland and Wales all at Rome.

Cavalieri Prato also played this weekend against Rovigo and lost 16-9 but good luck to them in there next match.

U.S Dax played Carassonne and just lost 37-30 good luck to them in there there next match too. And a big HELLO! To are friends in France Noa, Natalie and their kids and I'm not writing their names because I don't know them, but because I'm afraid of getting them wrong.


Questo fine settimana abbiamo giocato il nostro secondo match di campionato contro il Prato Sesto goduto è un misto di Cavalieri Prato e Gispi Prato è stata una partita ben combattuta da entrambi i lati abbiamo vinto 19-0, ma nelle condizioni in cui abbiamo giocato in essa avrebbe potuto andare in entrambi i modi . Pioggia e fulmini per tutta la partita era un gioco molto da avanti e un sacco di calci avanti e indietro. I ragazzi erano molto nervosi prima della partita, compreso me, così che dove tutti molto contenti di venire via con la vittoria. Ma, come tutta la squadra sa che abbiamo bisogno di lavorare sul nostro tush e soprattutto capire che il rugby è uno sport di squadra.


Io, papà, mamma, la sorella e il nonno andiammo a Roma il 17 novembre per vedere Rugby Autunno Iternational Italia vs Nuova Zelanda.

E abbiamo i biglietti per andare a vedere l'Italia nel Sei Nazioni contro Francia, Irlanda e Galles il tutto a Roma.


Cavalieri Prato ha giocato questo fine settimana contro il Rovigo e perso 16-9, ma buona fortuna a loro dentro prossima partita.


US Dax Carassonne giocato questo fine settimana e appena perso 37-30 buona fortuna a loro in là ci prossima partita. E grande CIAO! Per i nostri amici il nostro in Francia Noa, Natalie e là i bambini e io non sto scrivendo loro i nomi, perché non lo faccio ora, ma perché ho ​​paura scrivere male.

In France with two great rugby players Noa Soqueta and Neemia Tialata

 

First Under 14 Match

Me scoring my first under 14s try.

Yesterday  I played my first under14 match it was great we won 105-0 I scored 1 try and 4 conversions I started at fly-half and will try to keep that position for the rest of the season but all of the club said that it was too easy and our next match against Cavalieri Prato at Prato will be the real start of the season and I agree.

Cavalieri Prato 1st team also played yesterday, in the Amlin Cup against London Welsh they unfortunatly lost in the final minutes to a penalty, amazing play though by Cavalieri, final score 31-32, my friend Billy Ngawini scored one of the four tries for Cavalieri.

My other friends Noa Soqueta and Clemens Von Grumbkow played for Dax at the weekend they beat Pau 15-9.

Ieri ho giocato la mia prima partita under14 è stato fantastico abbiamo vinto 105-0 ho segnato 1 meta e 4 trasformazioni ho iniziato a giocare mediano d'apertura e cerchero' di mantenere quel posizione per tutta la stagione. Tutto il club ha detto che era troppo facile e la nostra prossima partita contro il Anche la a Prato sarà l'inizio della vera stagione e sono d'accordo.


Anche la prima squadra dei Cavalieri Prato ha giocato ieri in Coppa Amlin contro Londra welsh che, purtroppo, ha perso negli ultimi minuti per un gioco penalità, incredibile gioco anche se per Cavalieri, punteggio finale 31-32, il mo amico Billy Ngawini ha senato uno delle quattro mete per i Cavalieri.

I miei altri amici Noa Soqueta e Clemens Von Grumbkow hanno gocato per Dax qesto weekend battendo 15-9 il Pau.

 

Having fun

Having a great time in France in February with friends hopefully go back in the Autumn.
 

At the moment I am in bed with a bad cold missing out on training for our first match on Saturday at Arezzo all of the boys have been given their positions for the season I have been given the role of fly-half, it's a great position just I havent really played there before I'm used to having more space like when I was playing centre or full- back. Playing fly- half means that you are the first man who gets the ball but you are also the first that the oppositon looks to hammer and get the ball off. So I will have to think fast and call the move before the opposition do hammer me. But hopefully I will be there for the match probably not first choice because I haven't trained this week but when the season starts this year I'll been in top form and will be for whole season. I also want to thank Billy and Amber and the whole Cavalieri rugby club for a fantastic day on Saturday when I was aloud to bring the kicking tee on for Cavalieri.

I just wanted to thank those who follow this blog especially Mum and Dad who came up with the idea but I personally think they did it because they where getting bored of me talking to them about rugby all the time and I could tell somebody else.

Al momento io sono a letto con un brutto raffreddore perdendo traning per sono prima partita il Sabato ad Arezzo tutti i ragazzi è stato dato ci posiziona per la stagione mi è stato dato il ruolo di mediano d'apertura, è una posizione fantastica semplicemente non ho davvero giocato lì prima io sono abituato ad avere più spazio come quando stavo giocando al centro o estremo giocare mediano d'apertura tu se il primo uomo che prende la palla ma la vostra anche il primo che l'opposizione cerca di e ottenere la palla fuori. Quindi dovrò pensare velocemente e chiamare la mossa prima che l'avversari mi placcino Ma spero che i saro' sia per la partita, probabilmente non è la prima scelta perche' non mi sono allenato questa settimana ma quando la stagione inizia quest'anno sarò stato al massimo della forma e sarà per la stagione intera. Voglio anche
per ringraziare Billy e Amber e il foro di Cavalieri Rugby Club per una fantastica giornata il Sabato, quando mi è stato permesso di portare il cinesino il per Cavalieri.


Volevo solo ringraziare tutti coloro che seguono questo blog appositamente mia mamma e papà che è venuto fuori con l'idea, ma io personalmente credo che lo ha fatto perché in cui ottenere bordo di me a parlare con loro di rugby tutto il tempo e ho potuto dire a qualcun altro.

Rucking is Rugby,but this is STAMPING!!

Dion gets a face full of boot



Great weekend in France

All the gang.

On Friday I had to get up at 2:00 o'clock in the morning, but at least it was for a good reason. We had to catch a flight from Rome to Bordeaux at 6:00 to go on holiday and visit are friends Noa and Natalie Soqeta and their family. We met them at Cavalieri Prato where Noa used to play and became good friends. He now plays in France for Dax in the 1st Division and are 2nd in the league and will hopefully go up to the Super 14 next season. We all had a fantastic time, thankyou so much to Noa and Natalie for a great holiday. An in depth report about are holiday in Dax, later on, or tommorrow.

Venerdi mi sono dovuto svegliare alle 2:00 di mattina, ma almeno era per un buon motivo. Abbiamo dovuto prendere l'aereoplano da Roma a Bordeaux alle 6:00 per andare in vacanza e vistare i nostri amici, Noa and Natalie Soqueta e la loro famiglia. Li abbiamo conosciuti l'anno scorso a Cavalieri Prato dove prima giocava Noa e siamo diventati dei buon amici. Ora gioca in Francia per Dax nella 1 divisione e sono secondi in classifica e si spera che passerano nei Super 14 nella prossima stagione. Ci siamo divertiti un botto, grazie a Noa e Natalie per una bellissima vacanza. Una relazione di profondita' della nostra vacanza a Dax dopo, o domani.

SIENA RUGBY 29 JANUARY 2012

Here I Go

On Sunday I woke up and I just couldn't move my neck, it was really scarey because that morning I had a tournament at are home ground in Siena. I didn't tell my dad because he's my coach and he would of probably said "well I have to put you on the bench or sorry but you can't play but you can come and watch", but I can't do that, I've always started a game and I'm not intending to stop now, thankyou. So I got in the car, when we got to the ground it felt even worse so at that point I was that close to shouting out loud (THAT I HATED MYSELF,  FIRST MY ARM NOW MY NECK WHAT COULD POSSIBLY BE WRONG WITH IT). After I'd changed we where all in the changing rooms and my dad and Roberto came in to nominate the two Captains for the day, because there are always two teams (BLACK AND WHITE). He says Beppe was the white's captain and I was back being captain for the blacks, it was great to know that I was captain but I was worried my neck could get worse. Are first match was against Firenze B, I played outside centre, my friend Pietro scored our first try in the corner but after 5 mins we where struggling in the middle so they leveled the score 1-1 and I still hadn't touched the ball, then there was a penalty for us on our try line so Tommaso kicked the ball down the field with me chasing, nobody was back and it bounced perfectly up to me and over for the try I went diving, as soon as I touched the ground my neck went click, I got up and my neck felt so much better. That game finished 2-1 to us. Then we had to play Firenze A that one finished 4-1 for us and me scoring twice. After that we had to play Cavalieri Prato by then we where all quite confident we won 5-1 me crossing 3 times. We had to play are teammates Siena White after that and we didn't really take it that seriously which was stupid as we won 3-2 with me crossing twice. By then we had pretty much won it all because even if we had to play Arezzo the toughest game they had already lost 1 but we still wanted to win but at that time me and my team had all run out of steam. We where losing 2-1 with not long to go but all of a sudden the ball was coming out to the wing at a rate of knots, when I got the ball I didn't even think about side-steping or rolling, so I went at full speed as straight as possible I got past a few and over for the try.(YES) We had drawn with Arezzo and won the whole tournament it was great. P.S Our next tournament is in Arezzo and I'm sure they'll want victory this time.

Domenica mi sono alzato e non riuscivo a senttirmi il collo era davvero pauroso perche' quella mattina avevo un concentramento al nostro campo di Siena non lo volevo dire al mio babbo perche' lui e' il mio allenatore e mi avrebbe detto o dovro' metterti in pancchina o non puoi giocare pero' ti potero' a guardare ma io questo non lo posso fare ho sempre inizato una partita e non intendo smettere ora, grazie. Sono entrato in macchina e quando siamo arrivati al campo il collo mi faceva ancora piu' male di prima stavo per urlare piu' forte che potevo (MI ODDIO COSI TANTO PRIMA IL BRACCIO ORA IL COLLO MA CHE DIAVOLO CI SARA' DI MALE QUESTA VOLTA). Dopo che mi ero cambiato eravamo tutti negli spogliatoi mio babbo e Roberto sono entrati per nominare i due capitani del giorno perche' ci sono sempre due squadre (NERI E BIANCHI). Ha detto che Peppe era il capitano dei bianchi e io quello dei neri ero contento di essere il capitano ma avevo paura che il collo potesse peggiorare. La nostra prima partita era contro Firenze B il mio amico Pietro ha segnato la prima meta ma dopo 5 minuti  stavamo perdendo nel ragruppamento e' hanno pareggiato il punteggio 1-1 e io ancora non avevo toccato palla ma al l'improviso c'era un punizione a favore nostro dalla nostra linea di meta Tommaso ha calciato la palla piu' forte che poteva con me che seguivo la palla a tutto fuoco e visto che non c'era nessuno dietro mi e' rimbalzata benissimo e meta tufandomi appena tocco' terra il mio collo fecci click! Mi sono alzato e il mio collo stava tutto a posto. Quella partita e' finita 2-1 per noi. Poi abbiamo giocato il Firenze A quella partita l'abbiamo vinta 4-1 con me faccendo due mete. Dopo quelle partite eravamo molto convinti abbiamo battuto i Cavalieri Prato 5-1 io ho fatto 3 mete. Poi abbiamo dovuto giocare i nostri compagni il Siena Bianco non ci siamo comportati molto sul serio che era stupido pero abbiamo vinto 3-2 e con me faccendo 2 mete. A questo punto avevamo gia vinto tutto il concentramento anche se dovevamo giocare contro l'Arezzo la partita piu' dura perche' loro avevano gia' perso una partita ma a quel punto io e la mia squadra eravamo tutti stanci stavamo perdendo 2-1 con poco tempo rimasto ma poi mi sono accorto che la palla usciva velocemente all'ala quando ho presso la palla non ho pensato di fare finte o cose del genere ma sono andato diritto a tutta velocita' e ho fatto meta,(SI!) avevamo pareggiato con l'Arezzo e avevamo vinto tutto il concentramento era grandioso. P.S La nostra prossima concentramento sara' ad Arezzo e di sicuro questa volta voranno la vittoria.

Bryan Young is a God

Hi, you can not believe how proud this 11 year old Rugby Geek is at the moment. Yesterday afternoon after the Cavalieri vs Exeter match I had to say goodbye to a friend of mine, Bryan Young. Bryan played rugby for Ulster for 8 years and played for Irland 8 times as prop. Bryan joined Cavalieri this season but unluckily he has got an injury which means he can not play rugby again.

He was not just a great player but a great person who always had time for me and always encouraged me in my rugby. Before he left for Ireland he gave me some of his training gear and his last ever pair of rugby boots and I will take care of them until they finaly fit me (I hope he expects me to keep them not just to clean his boots). I am really happy to have met him and I will miss him and maybe one day I'll be as good as him.

I will miss him, Cavalieri will miss him and rugby will miss him.

Ciao, non potrete credere quanto sia' orgoglioso questo RugbyGeek di 11 anni in questo momento. Ieri pomeriggio dopo la partita dei Cavalieri vs Exeter ho dovuto salutare un mio amico, Bryan Young. Bryan ha giocato 8 anni per Ulster e ha giocato 8 volte per l'Irlanda come pilone. Bryan e' venuto ai Cavalieri questa stagione infortunatamente ha un infortunio che vuol dire non puo' piu' giocare a rugby.

Non e' solo un bravissimo giocatore ma una persona che ha sempre avuto tempo per me e' mi ha  sempre incoraggiato nel mio rugby. Prima che senne' andato per l'Irlanda mi ha lasciato un po' delle sue attresature e le sue ultime scarpe da rugby e le tero' cura finche' non centrano a me. (Spero proprio che me le ha datti per tenere non solo per pulirli le scarpe). Sono davvero contento di avverlo incontrato e forse un giorno diventero' bravo come lui. A me mancera' ai Cavalieri li macera' e mancera' anche al rugby.

Happy 2012 / Buon 2012

Sorry that I have not been with you for a while but it's been so hectic for Christmas and the New Year, and it was my sisters 7th birthday yesterday and my Dads birthday on the 31st. I'm going to see Cavalieri Prato vs Calvisano on Sunday with my Dad but I don't think I'll be very relaxed because the next day it's my first day back at school. I'm busy with my Jonny Wilkinson book, it's amazing he's more of a rugby geek than me (well not quite). I've got some big tournaments coming up this year in Treviso, Elba, San Dona and of course the normal local one's. I'm seriously thinking about going to Cavalieri next year not beacuse I don't like Siena, I love it but Cavalieri is such a big club and have more facilaties.

Scusa se e' da tanto che non ci sono ma e' stato cosi frenetica a Natale e l'Anno nuovo ed e' stato il 7 compleanno della mia sorella e quello del mio babbo il 31. Domenica vado a vedere Cavalieri Prato vs Calvisano  con mio babbo ma non credo che saro' rilassato perche' il prossimo e' il primo giorno di scuola. Sono molto occuppato con il mio libro di Jonny Wilkinson e' fantastico e' piu' un rugby geek di me (be quasi). Ho molti grandi tornei quest'anno in Treviso,Elba,San Dona, e ovviamente quelli locali. Sto seriamente pensando di andare ai Cavaliei il prossimo anno non perche' il Siena non mi piace io lo amo ma i Cavalieri e' una squadra molto piu' grande e a piu' strutture. 

Cavalieri Prato13-30 Perpignan

Me and James Hook

On Saturday I went to see Cavalieri Prato vs Perpignan it was really great beacuse I got see Henry Tuilagi and James Hook up close, this was Cavalieri's second match against Perpignan first losing 54-20 away in the 1st match then losing again at home 13-30. I also got a few good fotos with James Hook then Timothy Ryan and then Cavalieri's coach Andrea De Rossi ex Italian capitan.

Sabato sono andato a vedere I Cavaliei Prato vs Perpignan era bellissima perche' sono riuscito a vedere da vicino Henry Tuilagi e James Hook, questo era la seconda partita per I Cavalieri Prato contro il Perpignan la prima perdendo fuori casa 54-20 poi perdendo ancora 13-30 a casa sono anche riuscito a farmi delle foto con James Hook poi Timothy Ryan e poi l'allenatore dei Cavalieri ex capitano dell' Italia Andrea De Rossi.

Me and Tim Ryan

Me and Andrea De Rossi

LAST WEEKENDS RESULTS FROM THE AMLIN / EUROPEAN CUP

 

Thursday, 8 December 2011

Amlin Challenge Cup

Agen 14-29 Sale

Newcastle 6-3 Toulon

 

Friday, 9 December 2011

Heineken Cup

Cardiff Blues 25-8 Edinburgh

Harlequins 10-21 Toulouse

Ulster 31-10 Aironi

Amlin Challenge Cup

Perpignan 54-20 Cavalieri Prato

 

Saturday, 10 December 2011

Heineken Cup

Castres 41-22 Northampton

Connacht 10-14 Gloucester

Racing Metro 92 14-34 London Irish

Saracens 31-26 Ospreys

Scarlets 14-17 Munster

Treviso 30-26 Biarritz

Amlin Challenge Cup

Bayonne 19-11 Wasps

Crociati Parma 0-57 Stade Francais

Lyon Olympique 31-16 Petrarca

Rovigo 7-31 Bordeaux-Begles

Rugby Club La Vila 18-47 Brive

 

Sunday, 11 December 2011

Heineken Cup

Bath 13-18 Leinster

Clermont Auvergne 30-12 Leicester

Glasgow 20-15 Montpellier

Amlin Challenge Cup

Bucuresti 13-24 Worcester

Exeter 18-6 Newport-Gwent D'gons

 

 

Cavalieri Prato 46-20 Lazio

Me and my Bro

I went to see Cavalieri Prato play Lazio yesterday in Prato, it was a really good match considering at the start of the match they where losing 10-0 and came back to win 46-20,Cavalieri scored 4 tries which will give them the bonus point 1 by my friend Billy Ngawini, there kicker Rima Wakarua kicked 10 out of 10 penalties\conversions and of course was named man of the match I also got to get some fotos with a few of the players as you can see above and below.

Good luck to all the boys for the next match away in Perpignan.

Ieri sono andato a vedere Cavalieri Prato giocare contro il Lazio era una bellissima partita visto che all'inizio della partita stavano perdendo 10-0 e alla fine sono tornati a vincere 46-20, i Cavalieri hanno fatto 4 mete che li ha datto il bonus 1 meta di mio amico Billy Ngawini, il loro calciatore Rima Wakarua ha calciato 10 su 10 punizioni\trasformazioni e ovviamente nominato man of the match sono anche riuscito a fare delle foto con i giocatori come potrete vedere di sopra e di sotto.

Buona fortuna ai ragazzi per la loro prossima partita fuori casa a Perpignan.

Me and Bryan Young

I love rugby

I went to see my team play yesterday at a tournament in Sesto Fiorentino I was my Dad's right hand man, I would rather he was my left hand, beacuse I've only got 1 at the moment.
We had 2 teams as normal each in diffrent pools the pools where.....

                  

Pool A                                   Pool B
Siena 1                                  Siena 2
Cavalieri Prato                      Mugello

Sesto Fiorentino                    Firenze 2
Firenze 1                               Bombo

I was helping my Dad with Siena 2 for a change, our first match against Mugello was an easy win made difficult, it finished 5-1 for our team. Our second match against Firenze 2 was really tough and it all seemed to be going really bad when my friend Pietro one of the best players in the team hurt his knee diving into a tackle, he had to stay off the pitch a couple of minutes at that point we where 3-1 down with two minutes to go. I told him that as soon as he got back on they would score 2 tries to draw and when he went back on what happend? and of course are team scored 2 tries in the time of 1 minute, it amazing. Our last match against Bombo who are quite a good team, we just ran out of steam and we got beaten quite convinsingly 4-0.

The other team had an ok day too, drawing against Cavalieri Prato 4-4 and drawing 2-2 against Firenze 1 but losing 3-2 to the home team Sesto Fiorentino.

I think that we are getting better but until we can learn to tackle properly bigger teams will always beat us, we still seem to be scared of the big boys.


Ieri sono andato a vedere la mia squadra giocare a un concentramento a Sesto Fiorentino ero il braccio destro del mio babbo sarebbe meglio se lui fosse il mio braccio sinistro visto che ho solo uno al momento avevamo 2 squadre come il solito in gironi diversi i gironi erano........

GIRONE A                        GIRONE B

Siena 1                               Siena 2
Firenze 1                           Firenze 2
Sesto                                 Mugello
Cavalieri Prato                 Bombo

Aiutavo il mio Babbo con il Siena 2 la nostra 1 partita contro il Mugello era una vittoria facile diventata difficile e' finita 5-1 per noi. La nostra 2 partita era molto dura contro il Firenze 2 e sembrava di andare molto male quando il mio amico Pietro uno dei migliori giocatori della squadra si e ' fatto male al ginocchio tufandosi per placcare a dovuto rimanere fuori per un' paio di minuti a quel punto stavvamo perdendo 3-1 con 2 minuti alla fine. Li ho detto che appena rientrava in campo avrebbero fatto 2 mete per pareggiare e quando e' rientrato che 2 mete era un miracolo. La nostra ultima partita contro il Bombo una squadra abbastanza forte eravamo stanci e siamo stati sconfitti facilmente 4-0.

L'altra squadra ha avuto anche loro una bella giornata pareggiando la prima contro i Cavalieri Prato 4-4 e pareggiando 2-2 contro il Firenze 1 ma perdendo l'ultima 3-2 contro il Sesto Fiorentino.

Credo che stiamo migliorando ma fin quando riusciamo a placcare le squadre forti ci batterano sempre.
                      

CAVALIERI PRATO VS NEWPORT DRAGONS

MY FRIEND BILLY NGAWINI ON THE BALL

Saturday I went to see Cavalieri Prato play Newport Dragons in the Amlin Cup pool, sadly Newport beat Cavalieri pretty well 3-33 but I think they both played well. I wanted to get my cast signed by some of the players but we diden't have a marker pen, so next time when I go to see Cavalieri play I won't have my cast on anymore but I will make my own PROFESSIONAL RUGBY PLAYER AUTOGRAPH BOOK. P.S I can't wait to get my arm out of this thing.

Sabato sono andato a vedere i Cavalieri Prato giocare contro Newport Dragons nella partita del girone dell'Amlin Cup tristemente Newport ha battuto i Cavalieri abbastanza bene 3-33 ma penso che tutte e due le squadre hanno giocato molto bene, volevo prendere l'autografo di qualche giocatore sul mio gesso ma non avevamo la penna giusta, sicce' la prossima volta che vado a vederei Cavalieri giocare non avro' piu' il mio gesso ma faro un libro di RUGBISTI PROFFESIONALI DEI AUTOGRAFI. P.S non vedo l'ora di togliermi questo coso.